<?php
/*
RuubikCMSpl help language file
Language: 'pl'
Author: Jacek Stypuła
License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
*/
		define("H_TITLE", "<h5>Nazwa strony</h5><p>Nazwa strony jest wyświetlana w <b>menu witryny</b> a także w menu po lewej stronie panelu administracyjnego.</p><p>Adres URL jest tworzony na podstawie tego pola jeśli nie zostanie podany wprost.</p>");
		define("H_HEADER1", "<h5>Nagłówek H1</h5><p>Nagłówek tej strony. Jeśli pole jest puste, to zostanie użyta <b>Nazwa strony</b>.<p><b>Uwaga SEO</b>: Tekst nagłówka jest bardzo ważny przy pozycjonowaniu strony w wyszukiwarkach.</p>");
		define("H_PAGEURL", '<h5>URL strony</h5><p><b>Końcowa część adresu URL strony.</b></p><p>Ustala nazwę pliku strony, czyli to, co następuje za ostatnim ukośnikiem (/)</p><p>URL zostanie wyświetlony w pasku adresowym przeglądarki, jest także bardzo ważny dla wyszukiwarek.</p><p><b>Uwaga SEO:</b> Słowo kluczowe w adresie URL powoduje wyższą pozycję w rankingu Google.</p><p>Proszę także sprawdzić globalne ustawienia URL na karcie <b>Ustawienia witryny</b>.</p>');
		define("H_PAGELINK", "<h5>Wewnętrzny odnośnik</h5><p>URL tej strony może być przekopiowany z tego pola do późniejszego użycia w odnośniku na innej stronie.</p>");
		define("H_LEVEL", "<h5>Poziom menu</h5><p>Strony mogą mieć różne poziomy menu: <b>poziom głółny</b>, <b>1. podmenu</b> or <b>2. podmenu</b>.</p><p>Proszę użyć <b>Poziomu głównego</b> jeśli strona ma być umieszczona w menu głównym. Jeśli strona ma się pokazać w podmenu, proszę wybrać stronę, <b>pod</b> którą zostanie wstawiona.</p><p>Jeśli strona ma być umieszczona poza menu, proszę wybrać opcję <b>Luźna strona</b>.</p>");
		define("H_PAGESTATUS", "<h5>Status strony</h5><p><b>Opublikowana:</b> będzie wyświetlona w witrynie.</p><p><b>Szkic:</b> nie wyświetlana publicznie, ale może być zmieniana po zalogowaniu.</p>");
		define("H_PAGETYPE", "<h5>Typ strony</h5><p>Poza normalnym typem strona może mieć typ spcejalny.</p>");
		define("H_PAGETITLE", "<h5>Tytuł strony</h5><p>Tytuł jaki zostanie wyświetlony w pasku tytułu w przeglądarce internetowej oraz <b>w wynikach wyszukiwania Google.</b></p>");
		define("H_DESCRIPTION", "<h5>Opis strony</h5><p>Krótki opis zawartości strony dodawany do kodu HTML jako <b>description meta value</b>.</p><p>Może zostać użyty przez Google podczas wyświetlania wyników wyszukiwania.</p>");
		define("H_KEYWORDS", "<h5>Słowa kluczowe</h5><p>Niektóre wyszukiwarki uwzględniają je, są jednak ignorowane przez Google.</p>");
		define("H_IMAGE", "<h5>Obrazki dekoracyjne & Flash</h5><p>Obrazek który jest częścią wystroju strony.</p><p>Szablon strony zwykle ustala właściwą wielkość obrazka</p><p>Proszę użyć <b>Ustawień witryny</b> aby ustawić ten sam obrazek dla każdej strony.</p><p><b>Nie wszystkie szablony obsługują tę opcję!</b></p>");
		define("H_SITENAME", "<h5>Nazwa witryny</h5><p>To pole może zostać użyte aby automatycznie dodać nazwę witryny do szablonu (na przykład do stopki).</p>");
		define("H_DOCTYPE", "<h5>Typ dokumentu</h5><p>DOCTYPE jest definiowany na samym początku pliku źródłowego HTML i jest ustalany, w przypadku RuubikCMSpl, przez autora szablonu witryny.</p>");
		define("H_CHARSET", '<h5>Kodowanie znaków</h5><p>Radzę ustalić na utf-8 (chyba, że szablon wymaga innego), ponieważ jest to najbardziej uniwersalne kodowanie, pozwalające pisać nawet po chińsku...</p>');
		define("H_ROBOTS", '<h5>Roboty</h5><p>Roboty to inaczej automaty odwiedzające strony internetowe (np. Googlebot - robot wyszukiwarki Google). Wartość z tego pola mówi im czy mogą pobrać tę stronę oraz podążać za linkami, które się na niej znajdują.</p><p>Jeśli jest to witryna, która ma być publicznie dostępna, proszę ustawić opcję Index this page and follow all links.</p><p>Niektóre roboty ignorują te zalecenia.</p>');
		define("H_SETUPDEFAULT", '<p>To jest domyślna wartość dla całej witryny. Jeśli odpowiednie pole na którejś ze stron jest puste, to ta wartość zostanie użyta w zamian.</p>');
		define("H_DEFAULTIFEMPTY", '<p>Jeśli to pole jest puste, automatycznie zostanie użyte odpowiednie pole z <b>Ustawień witryny</b>.</p>');
		define("H_COPYRIGHT", '<h5>Copyright</h5><p>Może zostać użyte w kodzie HTML jako meta value albo w stopce witryny (zależnie od szablonu).</p>');
		define("H_AUTHOR", '<h5>Autor</h5><p>Może zostać użyte w kodzie HTML jako meta value (zależnie od szablonu).</p>');
		define("H_LANGUAGE", '<h5>Język witryny</h5><p>Ustala język całej witryny.</p><p>Wyszukiwarki mogą użyć tego pola aby wyświetlić wyniki tylko dla konkretnego języka.</p>');
		define("H_IMGMISSING", '<h5>Brak obrazków dekoracyjnych</h5><p>Co mam zrobić, jeśli dana strona nie ma obrazków dekoracyjnych?</p><p>Domyślnie użyję obrazka ze strony głównej - pierwszej strony w menu.</p><p>Inną opcją może być pozostawienie pustego obrazka.</p>');
		define("H_CLEANURL", '<h5>Czytelne URL</h5><p>Czytelne adresy URL są bardzo pomocne zarówno dla wyszukiwarek jak i dla zwykłych użytkowników. Niektóre wyszukiwarki nie potrafią poprawnie zaindeksować stron z adresami URL zawierającymi pytajniki. Czytelne adresy URL wskazują także poziom w menu zajmowany przez daną (pod)stronę.</p><p>Czytelny URL: </p><p>http://domena.pl/produkty/rury</p><p>Zwykły URL:</p><p>http://domeny.pl/?p=rury</p>');
		define("H_URLSUFFIX", '<h5>Przyrostek URL</h5><p>Podczas używania czytelnych adresów URL, można oddzielnie wybrać zakończenie adresu.</p><p>Często używa się przyrostka .html, ale inne wartości też są dozwolone. Pozwala to na udawanie, że strona jest statyczna, co – podobno – jest doceniane przez Google bota.</p><p>To pole nie ma znaczenia jeśli czytelne adresy URL są wyłączone.</p>');
		define("H_GACODE", '<h5>Kod śledzący od Google Analytics</h5><p>Proszę tutaj wkleić <b>kod Google Analytics</b>. Zostanie on automatycznie dodany do każdej strony aby można było śledzić odwiedzających tę witrynę używająć Google Analitics.</p>');
		define("H_READMORELINK", '<h5>Link Czytaj więcej</h5><p>Zaznacz jeśli chcesz by link <b>Czytaj więcej</b> został dodany po każdej nowości.<p>Link <b>Czytaj więcej</b> powtarza ten sam odnośnik i nie jest istotny dla wyszukiwarek, ale użytkownicy zwykle go lubią.</p>');
		define("H_SHOWDATE", '<h5>Pokaż datę</h5><p>Ustala czy data nowości jest wyświetlana w witrynie. Jeśli pole nie jest zaznaczone data będzie widoczna tylko po zalogowaniu.</p>');
		define("H_NEWSTEXTASLINK", '<h5>Tekst nowości jako link</h5><p>Ustala czy skrót nowości ma być odnośnikiem do całej treści.</p><p><b>Uwaga SEO:</b>Słowa kluczowe w odnośniku mogą poplepszyć pozycję w wyszukiwarkach.</p>');
		define("H_SHORTCHARNUM", '<h5>Długość streszczenia</h5><p>Ile znaków ma być wyświetlanych w streszczeniu nowości.</p>');
		define("H_NEWSSHOWNUM", '<h5>Ilość nowości</h5><p>Ile nowości ma zostać wyświetlone na liście newsów.</p>');
		define("H_READMORETEXT", '<h5>Tekst Czytaj więcej</h5><p>Tu można zmienić tekst odnośnika <b>Czytaj więcej</b>.</p>');
		define("H_NEWSTITLE", '<h5>Tytuł newsa</h5><p>Tytuł pojawi się zarówno na witrynie jak i w panelu dostępnym po zalogowaniu.</p><p>Adres URL nie będzie generowany na podstawie tego tytułu; zamiast tego nowość otrzyma numer identyfikacyjny.</p>');
		define("H_NEWSSTATUS", '<h5>Status nowości</h5><p><b>Aktywne:</b> News zostenie wyświetlony w witrynie.</p><p><b>Zarchiwizowane, niepubliczne:</b> Nowość dostępna tylko w panelu po zalogowaniu.</p><p>W <b>Ustawieniach witryny</b> jest możliwość ustalenia ile aktywnych nowości zostanie pokazanych na liście newsów witryny.</p>');
		define("H_NEWSDATE", '<h5>Data publikacji</h5><p>Dzisiejsza data zostanie wybrana automatycznie.</p><p>Nowości są uszeregowane w oparciu o tę datę w menu po lewej stronie.</p><p>W <b>Ustawieniach witryny</b> można zdefiniować czy data newsu ma zostać wyświetlona także w witrynie.</p>');
		define("H_NEWSEXTRACT", '<h5>Streszczenie</h5><p>Streszczenie nowości zostanie umieszczone na liście newsów zaraz pod tytułem. Jeśli to pole pozostanie puste jako streszczenie zostanie użyty początek newsa.</p><p>(W <b>Ustawieniach witryny</b> można ustalić ile znaków początkowej części nowości zostanie użytych jako jej streszczenie.)</p>');
		define("H_NEWSLINKTOPAGE", '<h5>Link do strony</h5><p>Można połączyć odnośnikiem streszczenie newsa ze zwykłą stroną z karty <b>Strony</b>.</p><p>Jeśli na liście newsów witryny ma być pokazany krótki opis, to proszę go wpisać w pole <b>Streszczenie</b>.</p>');
		define("H_SNIPPETNAME", '<h5>Nazwa strzępka</h5><p>Nazwa potzrebna, aby umieścić strzępek w szablonie witryny – wymagany kod znajduje się na dole tej ramki.</p>');
		define("H_SNIPPETTYPE", '<h5>Rodzaj strzępka</h5><p><b>TinyMCE:</b> Strzępek edytowany za pomocą edytora HTML.</p><p><b>Kod:</b> Bezpośrenia edycja kodu źródłowego (HTML/JavaScript/PHP).</p>');
		define("H_SNIPPETCODE", '<h5>Kod strzępka</h5><p>Można przekopiować ten kod i wstawić do szablonu witryny.</p>');
		define("H_SNIPPETCODEPHP", '<h5>Kod (PHP)</h5><p>Użyj tego kodu jeśli strzępek zawiera polecenia <b>PHP</b>.</p>');
		define("H_CMSLANG", '<h5>Język systemu</h5><p>Wybiera <b>język tego panelu</b>.</p><p>Nie ma wpływu na zawartość witryny ani na jej ustawienia.</p>');
		define("H_SITEROOT", '<h5>Folder główny witryny</h5><p>Proszę wpisać tutaj ścieżkę do folderu witryny, jeśli nie jest ona zlokalizowana bezpośrednio w głównym katalogu serwera www.</p><p><b>Ważne:</b> Jeśli to pole zostanie ustawione nieprawidłowo system zarządzania treścią jak i cała witryna może nie działać wszędzie tam, gdzie użyto bezwzględnych adresów URL.</p>');
		define("H_LOGOUTTIME", '<h5>Czas wylogowania</h5><p>Określa po jakim czasie bezczynny użytkownik systemu zostanie automatycznie wylogowany.</p>');
		define("H_AUTOWIDTH", '<h5>Zmiana szerokości</h5><p>Ustala szerokość w pikselach do jakiej automatycznie zostaną zmniejszone załadowane obrazki.</p><p>0 = wyłącz skalowanie.</p><p>Jeśli pole Zmiana wysokości jest niezerowe wtedy to 0 oznacza zachowanie proporcji podczas skalowana.</p><p><b>Przykład: </b>To pole ma wartość <b>800</b> a pole Zmiana wysokości= <b>0</b>, wszystkie obrazki szersze niż 800 pikseli zostaną przeskalowane do 800 pikseli z zachowaniem proporcji.</p>');
		define("H_AUTOHEIGHT", '<h5>Zmiana wysokości</h5><p>Ustala wysokość w pikselach do jakiej automatycznie zostaną zmniejszone załadowane obrazki.</p><p>0 = wyłącz skalowanie.</p><p>Jeśli pole Zmiana szerokości jest niezerowe wtedy to 0 oznacza zachowanie proporcji podczas skalowana.</p>');
		define("H_PAGINATIONROWS", '<h5>Liczba wierszy dziennika</h5><p>Liczba wierszy na stronę przy wyświetlaniu dziennika zmian i nazw użytkowników;</p>');
		define("H_USEHELPTEXTS", '<h5>Pytajniki z pomocą</h5><p>Wyłączenie pomocy kontekstowej w formie pytajników może przyspieszyć pracę na zapleczu w przypadku wolnych łącz internetowych.</p>');
		define("H_EXTRACODE", "<h5>Dodatkowy kod</h5><p>Można wpisać w to pole kod <b>HTML/JavaScript</b> bądź <b>PHP</b> wstawiany bezpośrednio na stronę. Więcej informacji na ten temat znajduje się w <a href='http://www.ruubikcms.com/index.php/documentation' target='_blank'>dokumentacji systemu</a></p>");
		define("H_NEWPASSWORD", '<h5>Nowe hasło</h5><p>Tu można zmienić hasło dla użytkownika, którego nazwa widnieje powyżej.</p><p>Aby uniknąć pomyłki proszę wprowadzić to hasło jeszcze raz w polu poniżej.</p>');
		define("H_ROLE", "<h5>Grupa</h5><p>Opis w <a href='http://www.ruubikcms.com/index.php/documentation/roles' target='_blank'>dokumentacji systemu</a>.</p>");
		define("H_BACKUP", "<h5>Zapisz kopię zapasową</h5><p>Proszę kliknąć <b>Kopia zapasowa</b> aby zapisać bazę danych na swój lokalny dysk.</p><p>Plik z bazą SQLite zawiera całą zawartość witryny oraz ustawienia systemu.</p>");
		define("H_UNDOLASTLOGIN", "<h5>Cofnij to logowanie</h5><p>Proszę kliknąć <b>Cofnij</b> aby cofnąć wszystkie zmiany wprowadzone podczas tego logowania.<p><b>Proszę z tym uważać!</b></p>");
		define("H_RESTORE", "<h5>Przywróć kopię</h5><p>Aby zamienić obecną bazę danych na kopię zapasową proszę wybrać lokalnie zapisany <b>poprawny plik z kopią zapasową bazy danych SQLite</b> z dysku swojego komputera i kliknąć <b>Przywróć</b> .<p><b>Proszę uważać!</b></p>");
?>

